1 00:02:31,525 --> 00:02:32,777 ادخل. 2 00:02:50,336 --> 00:02:53,756 حسنًا يا فتى، وستكون المحاكمة في غضون شهرين. 3 00:02:56,342 --> 00:02:58,135 وهنا الاستدعاء الخاص بك. 4 00:03:04,058 --> 00:03:08,020 إذا كنت تشك في أننا نسمح لك بالخروج كجزء من الاختبار، 5 00:03:08,145 --> 00:03:09,772 أنت على حق. 6 00:03:11,023 --> 00:03:13,776 عمتك وأنا نتوقع منك التصرف بشكل معقول. 7 00:03:18,322 --> 00:03:19,365 انتظر. 8 00:03:24,036 --> 00:03:27,415 لا تنس أنه يجب عليك تحقق هنا كل ثمانية أيام. 9 00:04:01,699 --> 00:04:05,202 عيادة الطب النفسي 10 00:08:14,243 --> 00:08:18,163 لقد فعلت أشجار التين البرية بالفعل تم انتشالهم من القبور. 11 00:08:19,957 --> 00:08:23,919 دم الضفدع والعظام يُسحب من فم كلب في حالة حرارة 12 00:08:24,211 --> 00:08:25,254 انتظر. 13 00:08:27,881 --> 00:08:29,883 وسيتم إحياء الأموات. 14 00:08:30,759 --> 00:08:33,429 <ط> البوم الليل غنت ثلاث مرات 15 00:08:33,595 --> 00:08:37,099 <ط>بينما تزاوج والديك في السر لتصورك. 16 00:08:37,391 --> 00:08:40,060 قصصك أخافتني عندما كنت صبيا. ليس بعد الآن. 17 00:08:40,144 --> 00:08:42,646 اعتقدت أنك كنت بعيدا. لماذا عدت؟ 18 00:08:43,063 --> 00:08:44,273 لقد جعلوني أعود. 19 00:08:44,314 --> 00:08:46,275 قلت لك عندما كنت صبيا. 20 00:08:46,567 --> 00:08:48,861 لقد حذرتك من أنك ستكون ملعونًا. 21 00:08:50,154 --> 00:08:52,698 القدر يقوم بالفعل بخلط أوراقك. 22 00:08:53,782 --> 00:08:55,200 لكني سألعب بهم. 23 00:13:41,987 --> 00:13:43,071 شكرًا لك. 24 00:13:44,865 --> 00:13:46,867 لماذا لا تريد لمواصلة العمل هنا؟ 25 00:13:49,244 --> 00:13:50,704 لقد تعلمت ما يكفي. 26 00:14:21,485 --> 00:14:22,569 خوان. 27 00:14:24,905 --> 00:14:26,406 لم أكن أعلم أنك عدت. 28 00:14:30,952 --> 00:14:32,329 هل ستبقى؟ 29 00:14:33,789 --> 00:14:34,790 نعم. 30 00:14:47,677 --> 00:14:48,845 لقد تزوجت. 31 00:16:00,876 --> 00:16:02,335 وجودك هنا مرة أخرى 32 00:16:02,586 --> 00:16:05,422 هو مثل العودة إلى الأيام الخوالي. 33 00:16:06,715 --> 00:16:09,801 أنا أفهم أنك تريد لتعود إلى منزل والدتك. 34 00:16:10,343 --> 00:16:12,345 لكني أفضّل وجودك هنا. 35 00:16:13,180 --> 00:16:15,348 عشرين كيلومترا بعيدة جدا. 36 00:16:15,932 --> 00:16:17,976 أعلم أنك لن تتصل بي أبدًا. 37 00:16:19,728 --> 00:16:22,606 هل تريد الشاي الخاص بك مع الحليب أم مع الليمون؟ 38 00:16:22,772 --> 00:16:23,982 مع الليمون. 39 00:16:25,233 --> 00:16:26,401 أيمكنني مساعدتك؟ 40 00:16:26,485 --> 00:16:27,944 لا، ليست هناك حاجة. 41 00:16:28,445 --> 00:16:29,613 سأكون خارجا على الفور. 42 00:16:29,779 --> 00:16:32,908 وأنا أعلم أن هذين العامين لم تكن سهلة بالنسبة لك. 43 00:16:34,367 --> 00:16:36,620 ولم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي أيضًا، هذا أمر مؤكد. 44 00:16:37,162 --> 00:16:40,165 لقد أعطاك والدك دائمًا مثال رهيب مع سلوكه. 45 00:16:41,124 --> 00:16:43,919 ولسوء الحظ، لديك نفس الشيء 46 00:16:44,836 --> 00:16:46,379 طرق خاطئة ومستقلة. 47 00:16:46,963 --> 00:16:48,840 لكان قد تم تدميرك، تماما مثلها، 48 00:16:49,132 --> 00:16:52,219 لأنه مستحيل أن تعيش بلا أخلاق. 49 00:16:52,844 --> 00:16:55,805 المجتمع لديه بعض قواعد بسيطة ومعقولة 50 00:16:56,056 --> 00:16:57,891 التي يجب علينا احترامها. 51 00:16:58,558 --> 00:17:00,435 وعلينا أن نحارب الإغراءات، 52 00:17:00,810 --> 00:17:04,022 وإذا تغلب علينا لا ينبغي لنا أن نفتخر بذلك. 53 00:17:19,955 --> 00:17:21,873 هل يمكن أن تجيب على الباب، من فضلك؟ 54 00:17:22,582 --> 00:17:23,583 آت! 55 00:17:31,466 --> 00:17:33,218 هل تعيش الآنسة أفيرو هنا؟ 56 00:17:33,510 --> 00:17:34,928 إنها خالتي، ادخلي. 57 00:17:38,515 --> 00:17:41,810 إذا كان هو المساح، أبقيه برفقة لمدة دقيقة. 58 00:17:43,144 --> 00:17:44,980 هل ترغب في كوب من الشاي؟ 59 00:17:46,273 --> 00:17:47,315 لا. 60 00:17:47,399 --> 00:17:49,025 يقول أنه سيفعل. 61 00:17:49,693 --> 00:17:51,736 سوف تنزعج إذا لم تقبل. 62 00:17:56,741 --> 00:17:57,993 هل تعرفين عمتي؟ 63 00:17:58,326 --> 00:17:59,369 لا، لا. 64 00:18:05,750 --> 00:18:07,335 إذن أنت لا تعرف... 65 00:18:07,627 --> 00:18:08,670 ماذا؟ 66 00:18:10,505 --> 00:18:12,299 لقد كانت ملتزمة باللجوء. 67 00:18:12,882 --> 00:18:14,718 والآن تصر على العيش بمفردها... 68 00:18:24,394 --> 00:18:25,562 هل أنت بارد؟ 69 00:18:26,771 --> 00:18:27,856 قليلا. 70 00:18:28,565 --> 00:18:30,609 أود أن أغلق هذا الباب، ولكن لا أستطيع. 71 00:18:30,692 --> 00:18:32,152 لا؟ ولم لا؟ 72 00:18:33,320 --> 00:18:34,487 منذ بضع سنوات، 73 00:18:34,779 --> 00:18:37,115 بناتها الثلاث خرجت من ذلك الباب لتذهب لصيد الأسماك. 74 00:18:37,991 --> 00:18:39,868 دخل ضباب كثيف للغاية 75 00:18:41,036 --> 00:18:42,495 وفقدت السفينة في البحر 76 00:18:42,621 --> 00:18:44,247 أو اصطدمت بالصخور. 77 00:18:45,957 --> 00:18:47,208 لم يعودوا أبدا. 78 00:19:01,723 --> 00:19:03,224 فقدت العمة مارتا عقلها. 79 00:19:03,850 --> 00:19:05,185 كانت مشلولة. 80 00:19:05,935 --> 00:19:08,563 تعتقد بناتها يمكن أن يعود في أي لحظة 81 00:19:08,772 --> 00:19:11,566 وسوف يأتي كما فعلوا دائمًا، يغنون. 82 00:19:12,609 --> 00:19:14,736 عندما يكون هناك ضباب، تعد لهم الشاي. 83 00:19:15,320 --> 00:19:16,905 لهذا السبب لا أستطيع إغلاق الباب. 84 00:19:17,072 --> 00:19:18,114 يفهم؟ 85 00:19:18,406 --> 00:19:19,449 نعم نعم. 86 00:19:42,138 --> 00:19:43,848 آسف أخذت وقتا طويلا. 87 00:19:44,849 --> 00:19:46,976 أصبح أكثر خرقاء كل يوم. 88 00:19:48,019 --> 00:19:50,063 هذا الفتى الوسيم جداً 89 00:19:50,230 --> 00:19:51,314 هو ابن أخي. 90 00:19:51,481 --> 00:19:52,982 لقد التقينا بالفعل. 91 00:19:55,151 --> 00:19:57,070 من فضلك، أحضر كوبًا آخر. 92 00:19:59,781 --> 00:20:02,409 هل أرسلك الصيدلي في بوزاس؟ - نعم. 93 00:20:02,742 --> 00:20:06,037 وأوضح أنك أراد إنجاز بعض الوظائف الصغيرة. 94 00:20:07,789 --> 00:20:11,251 نعم، أنا بحاجة إلى إصلاح العلية والفاجاد كذلك. 95 00:20:12,168 --> 00:20:14,170 تحدث صديقي كثيرا عنك. 96 00:20:19,634 --> 00:20:20,760 هل سمعت ذلك؟ 97 00:20:21,845 --> 00:20:22,846 ماذا؟ 98 00:20:32,897 --> 00:20:34,774 ربما لا شيء. 99 00:20:39,362 --> 00:20:41,489 هل تمانع الباب مفتوح؟ 100 00:20:42,532 --> 00:20:44,200 لقد ذهبت بناتي لصيد الأسماك. 101 00:20:47,412 --> 00:20:49,247 لكنهم لن يكونوا أطول من ذلك بكثير. 102 00:21:01,551 --> 00:21:03,720 التقيت المتسول القديم في ذلك اليوم. 103 00:21:04,387 --> 00:21:05,930 وأخبرني أن القتلى 104 00:21:06,431 --> 00:21:07,515 سيتم القيامة. 105 00:21:07,640 --> 00:21:08,808 بالطبع سوف يفعلون. 106 00:21:09,225 --> 00:21:11,352 سيتم إحياء الموتى 107 00:21:12,020 --> 00:21:13,271 في يوم القيامة. 108 00:21:14,105 --> 00:21:16,691 الموت مرحلة انتقالية. 109 00:21:17,317 --> 00:21:18,443 ألا توافق؟ 110 00:21:26,451 --> 00:21:27,827 هنا يأتون. 111 00:21:51,142 --> 00:21:53,895 أنا لا أحبهم يجري في البحر في الضباب. 112 00:22:00,568 --> 00:22:01,820 يا إلاهي. 113 00:22:08,993 --> 00:22:10,245 ماذا حدث؟ 114 00:22:10,912 --> 00:22:13,498 خوان، ماذا قلت هذا الرجل الفقير؟ 115 00:22:13,706 --> 00:22:16,292 - إنه هنا! لقد جاء! - هكذا أرى. 116 00:22:17,710 --> 00:22:18,962 إنه أكثر نحافة. 117 00:22:19,170 --> 00:22:21,506 أنا متأكد من أنك أخافته مع واحدة من الحيل الخاصة بك. 118 00:22:21,631 --> 00:22:23,174 أنت لم تتغير. 119 00:22:24,050 --> 00:22:26,761 - أطول وأكثر حزنا. - هو نفسه كما هو الحال دائما. 120 00:22:28,179 --> 00:22:30,431 ارفعي قدميك عن الأريكة يا أستير. 121 00:22:31,182 --> 00:22:33,643 ماذا فعلوا لك في العيادة لمدة ثلاث سنوات؟ 122 00:22:34,143 --> 00:22:35,311 هل عالجوك؟ 123 00:22:35,687 --> 00:22:36,688 نعم. 124 00:22:38,481 --> 00:22:40,066 الآن أنا معتمد مجنون. 125 00:22:40,191 --> 00:22:41,192 أنا أصدق ذلك. 126 00:22:42,193 --> 00:22:43,278 مرحبًا. 127 00:22:43,319 --> 00:22:44,487 كيف حال السيد سوبر ماركت؟ 128 00:22:44,487 --> 00:22:46,906 أنا أفضل إذا اتصلت صديق ابن عمك باسمه. 129 00:22:46,990 --> 00:22:49,993 هل تعلم انها حامل تقريبا؟ 130 00:22:50,159 --> 00:22:51,452 - حقًا؟ - استير! 131 00:22:51,911 --> 00:22:53,204 وعندما يتزوجون، 132 00:22:53,329 --> 00:22:55,206 سيكون لديهم اثنين آخرين من محلات السوبر ماركت. 133 00:22:55,707 --> 00:22:56,749 التوائم. 134 00:22:56,833 --> 00:22:57,876 خوان, 135 00:22:57,959 --> 00:22:59,127 هل تمانع أن أقول 136 00:22:59,168 --> 00:23:01,504 أنني لست أدنى سعيدة بعض الشيء لرؤيتك؟ 137 00:23:01,921 --> 00:23:02,964 لماذا أنت هنا؟ 138 00:23:03,339 --> 00:23:05,049 لدينا محكمة في الخامس عشر. 139 00:23:05,216 --> 00:23:06,259 ماريا. 140 00:23:06,634 --> 00:23:07,635 الشاي الخاص بك. 141 00:23:08,261 --> 00:23:10,346 لم أغير رأيي. 142 00:23:11,180 --> 00:23:12,807 سأفعل كل ما يتطلبه الأمر 143 00:23:12,974 --> 00:23:15,310 لمنعك من الهدر ثروة زوجي. 144 00:23:15,643 --> 00:23:17,228 ممكن نتقابل في منزلي... 145 00:23:17,270 --> 00:23:18,688 هذا المنزل لم يعد لك بعد الآن. 146 00:23:19,022 --> 00:23:21,316 - لن تسامح تلك الليلة... - اصمت! 147 00:23:21,399 --> 00:23:22,984 أنت لم تنتهي من اغتصابها. 148 00:23:23,067 --> 00:23:24,861 - هذا يكفي. - أنت لم تؤذيني. 149 00:23:24,944 --> 00:23:26,529 قلت هذا يكفي! 150 00:23:26,946 --> 00:23:28,656 فهو الوحيد الذي لديه مشاكل. 151 00:23:28,781 --> 00:23:32,035 إنه خائف لأنه لا يريد ليتم إرسالها مرة أخرى إلى العيادة. 152 00:23:32,118 --> 00:23:33,703 مشاكله هي مشاكلنا. 153 00:23:33,786 --> 00:23:35,038 العائلة بأكملها. 154 00:23:35,121 --> 00:23:36,956 لن أذهب إلى ذلك المنزل. 155 00:23:37,248 --> 00:23:38,249 أنا لا أثق به. 156 00:23:38,666 --> 00:23:39,709 أفعل. 157 00:23:40,001 --> 00:23:42,378 سنذهب وسنفعل العثور على الحل الأفضل. 158 00:23:42,837 --> 00:23:45,089 إذن، ماذا عن يوم الثلاثاء؟ 159 00:23:45,632 --> 00:23:46,674 على ما يرام. 160 00:23:46,841 --> 00:23:47,884 يوم الثلاثاء. 161 00:23:49,844 --> 00:23:51,888 ثلاث سنوات دون رؤيتك. 162 00:23:55,266 --> 00:23:57,810 السماح لك بالخروج كان فكرة سيئة. 163 00:24:06,694 --> 00:24:08,071 اتركني وحدي. 164 00:24:15,954 --> 00:24:17,205 هل تعرف ما أنت؟ 165 00:24:18,373 --> 00:24:20,124 قطعة صغيرة من اللحم. 166 00:24:21,376 --> 00:24:23,044 بدون خلية دماغية واحدة. 167 00:24:32,053 --> 00:24:33,262 هذا يكفي، أليس كذلك؟ 168 00:24:35,306 --> 00:24:37,100 لماذا لم تكن منطقيا؟ 169 00:24:37,850 --> 00:24:40,103 والدتي كانت بخير مع علاقتنا. 170 00:24:40,269 --> 00:24:41,354 هل ترى؟ 171 00:24:41,604 --> 00:24:43,356 ولا خلية دماغية واحدة. 172 00:24:44,023 --> 00:24:45,358 لقد استخدمتك كطعم. 173 00:24:45,650 --> 00:24:46,901 وأنا بت عليه. 174 00:24:48,611 --> 00:24:49,654 الغاشمة! 175 00:24:49,779 --> 00:24:50,989 أنت تؤذيني. 176 00:24:51,322 --> 00:24:53,282 إنهم على حق بشأن... - عن ماذا؟ 177 00:24:53,783 --> 00:24:56,661 عنك تستمتع بإيذاء الآخرين والسخرية من كل شيء. 178 00:24:56,786 --> 00:24:58,329 عن كونك مجنونا. 179 00:24:58,538 --> 00:25:00,540 مجنون تماما! 180 00:25:01,624 --> 00:25:02,625 لا. 181 00:25:02,750 --> 00:25:04,085 أريد فقط أن أعيش. 182 00:25:04,919 --> 00:25:06,713 هذا كل ما أريده، أن أعيش. 183 00:25:07,046 --> 00:25:08,256 لكن بطريقتي الخاصة. 184 00:25:08,589 --> 00:25:09,590 الله... 185 00:25:10,383 --> 00:25:11,384 لا بد لي من الذهاب. 186 00:25:11,467 --> 00:25:12,677 لا أستطيع البقاء هنا. 187 00:25:12,885 --> 00:25:14,053 أنت تخنقني. 188 00:25:14,220 --> 00:25:15,263 يذهب؟ 189 00:25:15,388 --> 00:25:17,015 اذهب إلى أين؟ - لا أعرف. 190 00:25:17,348 --> 00:25:19,392 لن تذهب إلى أي مكان أبدًا. 191 00:25:20,184 --> 00:25:21,811 والدتي لن تسمح لك. 192 00:25:32,697 --> 00:25:34,407 هذا وصل من فيغو. 193 00:25:46,252 --> 00:25:47,503 تعال من هنا. 194 00:25:48,629 --> 00:25:50,590 ما هذا؟ نعش؟ 195 00:26:08,399 --> 00:26:09,442 اتركه هناك. 196 00:27:53,171 --> 00:27:54,922 ربما لن تصدق ذلك، 197 00:27:55,214 --> 00:27:57,508 لكني صليت من أجلك كثيرًا. 198 00:27:57,842 --> 00:27:59,177 ومن أجل والدتك. 199 00:27:59,719 --> 00:28:02,722 أعلم أنك كنت كذلك الوحيد الذي حاول مساعدتها. 200 00:28:03,389 --> 00:28:06,017 انها لن تقبل ذلك يمكن للكنيسة أن تغفر لها 201 00:28:06,559 --> 00:28:08,644 وعائلتها، لكن الآخرين لم يستطيعوا ذلك. 202 00:28:08,895 --> 00:28:11,606 في كثير من الأحيان، أسوأ أعداء الكنيسة.. 203 00:28:13,691 --> 00:28:15,735 نعم الأسوأ.. 204 00:28:17,153 --> 00:28:18,779 هم كاثوليك زائفون. 205 00:28:19,780 --> 00:28:22,116 والمجانين الكاذبين والحكماء الكاذبين 206 00:28:22,325 --> 00:28:23,659 وكل ذلك باطل. 207 00:28:30,124 --> 00:28:31,167 الابن، 208 00:28:31,292 --> 00:28:32,627 ماذا ستفعل؟ 209 00:28:34,795 --> 00:28:36,255 أنت لا تريد أن تعرف. 210 00:29:01,656 --> 00:29:03,783 انظروا إلى هذا الطائر الغريب! 211 00:29:03,950 --> 00:29:05,243 لا يمكنها حتى الطيران. 212 00:29:05,451 --> 00:29:06,911 انها ليست خائفة. 213 00:29:07,119 --> 00:29:09,121 هل تعرف ما هو؟ بطة. 214 00:29:09,455 --> 00:29:11,582 بطة التي لا تخاف من الصيادين. 215 00:29:11,707 --> 00:29:13,918 ماذا تفعل هنا وحدك؟ ألم تسمعني؟ 216 00:29:14,669 --> 00:29:17,672 ألم يتم تدريسك التحدث عند التحدث إليه؟ 217 00:29:17,880 --> 00:29:19,257 ربما لا تستطيع التحدث. 218 00:29:19,382 --> 00:29:21,342 إذا كانت بطة، فلا يمكنها التحدث. 219 00:29:23,386 --> 00:29:25,972 ما هذا؟ بطة ذكر أم بطة أنثى؟ 220 00:29:26,055 --> 00:29:27,056 تعال! 221 00:29:28,474 --> 00:29:29,684 اسمح لها أن تذهب. 222 00:29:29,850 --> 00:29:31,811 لماذا تخافون منا؟ 223 00:29:33,688 --> 00:29:35,606 ما رأيك نحن ذاهبون للقيام لك؟ 224 00:29:36,399 --> 00:29:39,068 نحن بحاجة إلى معرفة ما إذا كان الأمر كذلك ذكرا كان أو أنثى. 225 00:29:39,277 --> 00:29:40,528 نعم، نحن بحاجة إلى أن نعرف. 226 00:29:40,945 --> 00:29:42,405 قلت للسماح لها بالرحيل. 227 00:29:42,780 --> 00:29:45,408 تعال هنا بيدرو سترغب في رؤية هذا أيضًا. 228 00:29:45,491 --> 00:29:46,701 أنا متأكد من أنها أنثى. 229 00:29:49,787 --> 00:29:51,956 تلك العاهرة... هل بصقت في وجهي للتو؟ 230 00:29:52,790 --> 00:29:54,417 يرى؟ إنها أنثى. 231 00:29:54,500 --> 00:29:55,501 لا! 232 00:30:06,220 --> 00:30:07,638 - مع السلامة! - رحلات آمنة! 233 00:30:07,722 --> 00:30:09,598 البط يستطيع السباحة. 234 00:30:24,947 --> 00:30:26,365 لماذا لست سعيدا؟ 235 00:30:26,574 --> 00:30:27,616 سعيد؟ 236 00:30:27,616 --> 00:30:28,909 أعتقد أنني كذلك. 237 00:30:30,661 --> 00:30:33,039 كم مرة تحتاج إلى ممارسة الحب؟ 238 00:30:42,256 --> 00:30:44,300 أنت لم تفعل ذلك منذ ثلاثة أسابيع. 239 00:30:44,592 --> 00:30:46,135 على الأقل، ليس مع زوجك. 240 00:30:46,677 --> 00:30:47,678 ماذا؟ 241 00:30:47,803 --> 00:30:49,096 اعذرني؟ 242 00:30:50,681 --> 00:30:52,433 كنت تمشط شعرك. 243 00:30:52,725 --> 00:30:54,268 خرج من الحمام 244 00:30:54,643 --> 00:30:55,603 وقال... 245 00:30:56,312 --> 00:30:57,313 حسنا، 246 00:30:57,605 --> 00:31:00,191 قال ما يريد بطريقة مبتذلة جدا. 247 00:31:00,733 --> 00:31:02,109 كيف تعرف كل ذلك؟ 248 00:31:05,446 --> 00:31:06,489 أخبرني. 249 00:31:07,448 --> 00:31:10,576 في اليوم الذي أصلحت فيه تلفازك، لقد وضعت ميكروفونًا تحت سريرك. 250 00:31:11,869 --> 00:31:12,912 لماذا؟ 251 00:31:14,955 --> 00:31:17,375 كان الأمر كما لو كنت بين ذراعي. 252 00:31:19,126 --> 00:31:21,796 لم يكن ذلك جيدًا. 253 00:31:23,047 --> 00:31:24,048 أنا أعرف. 254 00:31:24,340 --> 00:31:25,674 أنا أستحق أن أعاقب. 255 00:31:26,717 --> 00:31:28,928 هل تريدني أن أصوم لمدة أسبوع؟ 256 00:31:30,012 --> 00:31:32,515 أم أقتلع عيني؟ 257 00:31:33,599 --> 00:31:34,600 نعم. 258 00:31:34,809 --> 00:31:36,310 سوف أسحب عيني. 259 00:32:04,004 --> 00:32:05,506 احتفظ بها كتذكار. 260 00:32:08,217 --> 00:32:09,593 مهلا، تهدئة! 261 00:32:10,678 --> 00:32:11,762 لقد كانت مجرد مزحة. 262 00:32:12,012 --> 00:32:13,431 أنظر، إنهم زجاج. 263 00:33:51,779 --> 00:33:53,113 سوف تقبض على موتها. 264 00:33:55,241 --> 00:33:57,701 دعنا نذهب. سنقوم باصطيادها يوم آخر. 265 00:33:57,868 --> 00:33:59,328 أنا بارد أيضا. 266 00:34:05,000 --> 00:34:06,460 هل ستبقى يا بيدرو؟ 267 00:34:07,670 --> 00:34:09,296 سنقع في مشكلة. 268 00:34:26,105 --> 00:34:27,189 مهلا، فتاة! 269 00:34:28,899 --> 00:34:31,026 هيا، لا تخافوا. 270 00:34:31,277 --> 00:34:32,695 الاستيلاء على الحبل. 271 00:34:32,945 --> 00:34:34,363 لن نؤذيك. 272 00:34:35,114 --> 00:34:36,407 أعدك. 273 00:35:02,641 --> 00:35:03,934 لا تخافوا. 274 00:35:04,268 --> 00:35:05,519 دعونا نجلس بجانب النار. 275 00:35:31,086 --> 00:35:32,421 أنا لا أحب هذا. 276 00:35:34,381 --> 00:35:35,466 سأغادر. 277 00:35:35,466 --> 00:35:36,842 لا، أنت ستبقى. 278 00:35:36,925 --> 00:35:38,594 نحن جميعا في هذا معا. 279 00:36:01,742 --> 00:36:02,826 أوه لا... 280 00:37:10,269 --> 00:37:11,437 ماذا حدث؟ 281 00:37:11,562 --> 00:37:12,563 إنها على قيد الحياة. 282 00:37:12,646 --> 00:37:14,523 لم يكن لديهم الوقت ليؤذيها. 283 00:37:23,657 --> 00:37:24,783 من كان؟ 284 00:37:24,908 --> 00:37:27,035 قريباً، سأغادر هذا المكان إلى الأبد. 285 00:37:27,453 --> 00:37:29,913 وعدني أنك لن تفعل ذلك تسعى للانتقام حتى ذلك الحين. 286 00:37:43,218 --> 00:37:44,636 ماذا كنت تنوي سحب؟ 287 00:37:44,803 --> 00:37:46,096 ليس لديك أي فكرة. 288 00:37:54,563 --> 00:37:56,440 مهلا، هل يمكنني الحصول على الضوء؟ 289 00:37:58,567 --> 00:37:59,651 شكرًا لك. 290 00:38:01,278 --> 00:38:02,362 أربعون. 291 00:38:02,446 --> 00:38:04,239 يرى؟ كان يجب أن تكون مطوية. 292 00:38:04,364 --> 00:38:06,158 لم يكن لديك فوز واحد. 293 00:38:06,241 --> 00:38:08,786 - هو يصنعها. - ليس لديك أدنى فكرة. كيف يمكنه ذلك؟ 294 00:38:34,895 --> 00:38:36,730 راقب هذه التحركات بعناية. 295 00:39:21,942 --> 00:39:23,360 مكالمة هاتفية. 296 00:39:26,363 --> 00:39:27,406 لنا. 297 00:39:50,554 --> 00:39:51,597 يستمع، 298 00:39:51,638 --> 00:39:53,056 عن الأمس، 299 00:39:53,515 --> 00:39:56,768 لا يمكنك أن تتخيل كنا سنؤذي الفتاة. 300 00:39:56,894 --> 00:39:59,897 - لقد كانت مجرد مزحة، أليس كذلك؟ - نعم بالطبع. 301 00:40:00,188 --> 00:40:02,608 نحن فقط أخافناها قليلا لبعض المرح. 302 00:40:02,774 --> 00:40:03,775 أنت تعرف. 303 00:40:04,067 --> 00:40:05,444 ولم تكن هناك نية سيئة وراء ذلك. 304 00:40:06,653 --> 00:40:07,654 لو سمحت. 305 00:40:26,089 --> 00:40:27,925 اشترينا لها فستانا جديدا 306 00:40:28,050 --> 00:40:29,217 وكل ذلك في طي النسيان. 307 00:40:29,551 --> 00:40:31,803 لا تحتاج إلى ذلك يزعج أي شخص حول هذا الموضوع. 308 00:40:31,887 --> 00:40:33,055 بالطبع لا. 309 00:40:34,264 --> 00:40:37,059 أنا متأكد من أن زوجتك لم تخبرك بذلك أيضًا. 310 00:40:41,188 --> 00:40:42,648 حول ما فعلناه، أعني. 311 00:40:44,691 --> 00:40:45,984 لا أفهم. 312 00:40:46,234 --> 00:40:48,236 ما الذي تتحدث عنه؟ - لا شئ. 313 00:40:48,695 --> 00:40:50,739 نكتة أخرى، فقط أسألها. 314 00:40:51,323 --> 00:40:52,616 وشكرا لكم. 315 00:40:53,575 --> 00:40:54,910 لقد راهنت معها 316 00:40:55,744 --> 00:40:58,372 أنك ستفعل ما تريد فقط فعلت ويبدو أنني فزت. 317 00:46:45,719 --> 00:46:47,012 ما هو الخطأ؟ 318 00:46:48,930 --> 00:46:50,807 اليوم هو الثلاثاء، أتذكرين؟ 319 00:46:50,890 --> 00:46:53,351 - نحن هنا. - نعم، لقد دعوتنا. 320 00:46:56,438 --> 00:46:57,856 هل نسيت؟ 321 00:46:59,566 --> 00:47:00,650 بالطبع لا. 322 00:47:00,859 --> 00:47:01,901 ادخل. 323 00:47:06,781 --> 00:47:07,866 رائع. 324 00:47:08,074 --> 00:47:09,534 انها مجرد كما كان من قبل. 325 00:47:10,660 --> 00:47:12,245 أنت غير مسؤول. 326 00:47:13,330 --> 00:47:15,248 لماذا؟ لا يعجبك؟ 327 00:47:18,376 --> 00:47:20,628 تعتقد أنك أفضل منا، أليس كذلك؟ 328 00:47:21,338 --> 00:47:23,465 لكنك لم تخبرنا أبدًا عن السبب. 329 00:47:29,095 --> 00:47:31,056 هدر المال بهذه الطريقة... 330 00:47:31,890 --> 00:47:35,310 لو لم يكن بالنسبة لي، كنت قد فعلت لم يبق شيء من ثروة والدتك. 331 00:47:41,524 --> 00:47:42,609 العمة العزيزة، 332 00:47:42,734 --> 00:47:43,902 أبناء العمومة الأعزاء، 333 00:47:44,027 --> 00:47:45,487 ماذا تريد أن تشرب؟ 334 00:47:47,238 --> 00:47:48,698 أريد ماري الدموية. 335 00:47:54,162 --> 00:47:55,580 ماذا عنك يا آنسة؟ 336 00:47:56,289 --> 00:47:57,499 الجن والمنشط. 337 00:47:58,708 --> 00:48:00,543 اتصل بي الدكتور كونكويرو. 338 00:48:02,712 --> 00:48:05,131 قال أنك لم تحضر لمواعيدك. 339 00:48:05,757 --> 00:48:06,800 لماذا أفعل؟ 340 00:48:07,717 --> 00:48:09,010 لن أعود. 341 00:48:11,137 --> 00:48:12,472 أستطيع أن أجبرك. 342 00:48:13,473 --> 00:48:14,766 لا تنسى ذلك، خوان. 343 00:48:16,684 --> 00:48:18,937 في اليوم الآخر لقد ألقيت نظرة على سجل النفقات الخاص بك. 344 00:48:22,107 --> 00:48:23,650 في الأول من كل شهر، 345 00:48:24,943 --> 00:48:28,029 قمت بتحويل 50000 بيزيتا من حسابي 346 00:48:28,530 --> 00:48:29,823 إلى العيادة. 347 00:48:30,073 --> 00:48:31,282 الكثير من المال. 348 00:48:32,909 --> 00:48:33,952 حسنا... 349 00:48:35,453 --> 00:48:37,414 علاجك مكلف للغاية. 350 00:48:38,790 --> 00:48:40,959 وبعد أيام قليلة، 100.000 أخرى 351 00:48:41,584 --> 00:48:42,877 للدكتور كونكويرو. 352 00:48:43,086 --> 00:48:44,295 باسمه. 353 00:48:44,629 --> 00:48:45,672 لماذا؟ 354 00:48:46,589 --> 00:48:47,632 أخبرني أنت. 355 00:48:48,967 --> 00:48:51,594 ربما حتى أن العيادة 356 00:48:52,303 --> 00:48:54,681 يمكن أن تعطيني معاملة خاصة. 357 00:48:55,140 --> 00:48:57,767 إذا أعلن أنني غير كفء، ستكون قادرًا على الإدارة 358 00:48:58,184 --> 00:49:00,603 أموال والدتي إلى الأبد. 359 00:49:02,021 --> 00:49:04,774 والدتك وثقت بي، لهذا السبب عينتني 360 00:49:05,608 --> 00:49:06,943 كمنفذ لها. 361 00:49:08,069 --> 00:49:09,988 لا أريد أن أتعارض معك. 362 00:49:10,488 --> 00:49:11,906 لأنني أعرف ذلك 363 00:49:12,449 --> 00:49:13,741 أنت تمزح فقط. 364 00:49:19,372 --> 00:49:20,457 قل لي شيئا، خوان. 365 00:49:20,582 --> 00:49:22,917 لماذا أصررت على مجيئنا لرؤيتك؟ 366 00:49:23,793 --> 00:49:24,794 سترى. 367 00:49:26,254 --> 00:49:30,258 ابتهج، اليوم هو يوم مهم بالنسبة لنا جميعا. 368 00:52:28,561 --> 00:52:31,564 لا أعرف كيف يمكنك العيش محاطة بكل هذه الحيوانات. 369 00:52:31,773 --> 00:52:34,192 أنا أحب الحيوانات. إنهم صادقون. 370 00:52:35,526 --> 00:52:37,195 يأكلون عندما يشعرون بالجوع. 371 00:52:38,237 --> 00:52:39,739 ينامون عندما يكونون متعبين. 372 00:52:40,531 --> 00:52:42,158 إنهم يمارسون الجنس عندما يكونون في حالة حرارة. 373 00:52:42,283 --> 00:52:44,786 هل سبق لك أن كنت في الحرارة، العمة؟ - كافٍ! 374 00:52:46,204 --> 00:52:47,580 دعنا نخرج من هنا. 375 00:52:48,247 --> 00:52:49,540 الجميع يجلسون. 376 00:53:00,843 --> 00:53:04,389 شبابك لا يبرر ابتذالتك، وحيلك لا تعجبني. 377 00:53:06,015 --> 00:53:07,975 والآن أخبرني لماذا دعوتنا؟ 378 00:53:08,976 --> 00:53:11,312 أردت أن أراك وأتحدث إليك. 379 00:53:12,021 --> 00:53:13,439 فتكلم. 380 00:53:19,028 --> 00:53:20,947 بدأ كل شيء منذ حوالي خمس سنوات. 381 00:53:21,322 --> 00:53:22,782 عندما ذهبت إلى لندن. 382 00:53:23,199 --> 00:53:24,283 نعم. 383 00:53:24,409 --> 00:53:25,702 لقد كنت قاصراً 384 00:53:25,910 --> 00:53:27,995 وغادر دون موافقتي. 385 00:53:28,287 --> 00:53:30,248 - هل مارست الحب الحر هناك؟ - نعم. 386 00:53:30,957 --> 00:53:32,250 أريد أن أبدأ. 387 00:53:32,375 --> 00:53:33,751 لكن أمي لن تسمح لي. 388 00:53:34,085 --> 00:53:35,169 حتى الآن. 389 00:53:35,169 --> 00:53:36,587 شيء واحد صحيح: 390 00:53:37,046 --> 00:53:38,840 لقد كرهت أموال والدتي. 391 00:53:39,173 --> 00:53:41,801 أردت أن أحرقه والبدء من الصفر. 392 00:53:42,802 --> 00:53:45,346 الحمد لله، كحارس لك، لقد أوقفتك. 393 00:53:46,431 --> 00:53:48,808 أنت لا تحرق المال. أنت تستثمره. 394 00:53:49,934 --> 00:53:52,103 لقد تم القبض علي في هامبورغ واضطر للعودة. 395 00:53:53,271 --> 00:53:56,065 والدتك لم تكن بالضبط امرأة معقولة. 396 00:53:56,733 --> 00:53:58,693 لكنها كانت ستفعل نفس ما فعلته. 397 00:53:59,026 --> 00:54:00,111 ربما. 398 00:54:00,194 --> 00:54:03,030 يجب أن يكون لدى الشباب يد قوية لتوجيههم. 399 00:54:03,698 --> 00:54:06,075 رغما عنهم إذا لزم الأمر. 400 00:54:09,370 --> 00:54:11,205 كلما ابتسمت، 401 00:54:11,998 --> 00:54:13,833 ستقول والدتي، 402 00:54:15,418 --> 00:54:17,086 "عندما يبتسم الطفل 403 00:54:17,670 --> 00:54:19,756 ننسى أن لديهم أيضًا مصيرًا." 404 00:54:21,716 --> 00:54:23,801 أردت أن أختار مصيري بنفسي. 405 00:54:25,386 --> 00:54:28,389 في المحاكمة، ظهرت تفضيلاتك إلى النور. 406 00:54:29,766 --> 00:54:31,225 بيوت الدعارة. 407 00:54:31,350 --> 00:54:34,979 يتجول في جميع أنحاء أوروبا مع مدمني المخدرات والمتمردين. 408 00:54:36,147 --> 00:54:38,900 تعتقد أن أي شخص ليس مثلك سوف يذهب إلى الجحيم، أليس كذلك؟ 409 00:54:42,779 --> 00:54:44,489 العقاب عليك أعطاني كان شديدا. 410 00:54:46,115 --> 00:54:47,617 لقد رميتني للمحامين. 411 00:54:49,035 --> 00:54:50,161 الأطباء النفسيين. 412 00:54:52,330 --> 00:54:53,539 أكلوني. 413 00:54:56,417 --> 00:54:57,752 لقد دمروني. 414 00:54:58,252 --> 00:54:59,587 لقد كنت مريضًا يا خوان. 415 00:54:59,921 --> 00:55:01,047 القاضي والأطباء 416 00:55:01,172 --> 00:55:03,591 يعتقد أنك بحاجة بضعة أشهر من الراحة. 417 00:55:04,425 --> 00:55:06,010 علاج مناسب. 418 00:55:06,761 --> 00:55:08,304 لا أحد يريد أن يعاقبك. 419 00:55:09,806 --> 00:55:11,265 عمتي مارتا، من فضلك، 420 00:55:12,266 --> 00:55:13,351 أنقذني. 421 00:55:15,645 --> 00:55:16,979 سأتخلى عن كل شيء. 422 00:55:17,396 --> 00:55:19,190 المنزل، المال. 423 00:55:20,024 --> 00:55:21,567 سأفعل كل ما تقوله. 424 00:55:22,735 --> 00:55:24,153 مقابل شيء واحد. 425 00:55:26,155 --> 00:55:27,365 مقابل ماذا؟ 426 00:55:27,907 --> 00:55:29,492 أريد استعادة جواز سفري. 427 00:55:30,117 --> 00:55:31,619 لن تسمع مني مرة أخرى. 428 00:55:31,911 --> 00:55:32,954 أقسم. 429 00:55:46,092 --> 00:55:47,093 هذا مستحيل. 430 00:55:48,302 --> 00:55:49,303 لماذا؟ 431 00:55:51,848 --> 00:55:53,182 دعه يذهب. 432 00:55:53,808 --> 00:55:54,809 لا أستطبع. 433 00:55:55,977 --> 00:55:57,687 وإذا حدث له مكروه 434 00:55:58,187 --> 00:55:59,313 ماذا بعد ذلك؟ 435 00:56:00,064 --> 00:56:01,357 سيتم إلقاء اللوم علينا. 436 00:56:02,650 --> 00:56:04,610 كل شيء يجب أن يتم بشكل قانوني. 437 00:56:05,361 --> 00:56:08,197 مهما كان القاضي والأطباء سيقررون أن الأمر سيكون عادلاً. 438 00:56:09,115 --> 00:56:10,992 أريد فقط حمايتك. 439 00:56:11,117 --> 00:56:12,994 حسنا، كما يحلو لك. 440 00:56:14,203 --> 00:56:15,413 دعونا نبدأ. 441 00:56:38,978 --> 00:56:40,479 كثيرا ما أذهب إلى الهاوية. 442 00:56:40,646 --> 00:56:43,190 أنا أفكر زراعة أشجار الصنوبر هناك. 443 00:56:43,774 --> 00:56:45,151 لا توجد شجرة واحدة. 444 00:56:45,526 --> 00:56:47,653 لقد أحببت تلك. ماذا تعتقد؟ 445 00:56:48,487 --> 00:56:49,780 مؤثرة جدا. 446 00:56:54,660 --> 00:56:55,703 خوان. 447 00:57:01,292 --> 00:57:03,044 ماريا سوف تتزوج قريبا. 448 00:57:04,253 --> 00:57:05,630 اتركها بسلام. 449 00:57:05,838 --> 00:57:07,548 لا تزال هناك تيريزا وإستير. 450 00:57:07,882 --> 00:57:08,966 لك. 451 00:57:11,302 --> 00:57:13,387 اترك أبناء عمومتك في سلام، من فضلك. 452 00:57:13,804 --> 00:57:14,847 الثلاثة منهم. 453 00:57:18,351 --> 00:57:19,685 تذكر قلبك. 454 00:57:21,938 --> 00:57:23,731 أنت متعب، أليس كذلك؟ 455 00:57:25,274 --> 00:57:26,359 نعم. 456 00:57:27,276 --> 00:57:29,195 لماذا لا تغمض عينيك 457 00:57:29,862 --> 00:57:32,573 والنوم، مثل فتاة جيدة. 458 00:57:33,616 --> 00:57:36,494 هل يجب أن أغني لك تهويدة؟ 459 00:57:38,454 --> 00:57:39,705 سيكون ذلك جميلا. 460 00:57:40,623 --> 00:57:41,624 في بعض الأحيان... 461 00:57:42,625 --> 00:57:43,960 يبدو أنك طبيعي. 462 00:57:44,961 --> 00:57:48,255 لماذا فجأة التصرف بشكل سخيف جدا؟ 463 00:57:50,257 --> 00:57:51,926 ألم يخبرك الطبيب؟ 464 00:57:52,426 --> 00:57:53,636 أنا غير مسؤول. 465 00:57:53,970 --> 00:57:55,554 خطر على المجتمع. 466 00:57:57,348 --> 00:57:58,808 أنا لست مندهشا. 467 00:58:00,643 --> 00:58:02,228 لقد نشأت بدون أب. 468 00:58:03,229 --> 00:58:04,271 وأمك... 469 00:58:08,234 --> 00:58:09,652 الله يرحمها. 470 00:58:10,444 --> 00:58:11,904 وقد نالت عقوبتها. 471 00:58:12,113 --> 00:58:13,364 لقد انتحرت. 472 00:58:13,864 --> 00:58:15,366 لا يمكنها أن ترقد بسلام. 473 00:58:17,451 --> 00:58:19,495 لقد كان حادثاً يا خوان. 474 00:59:35,696 --> 00:59:38,532 لم تلاحظ طعم غريب إلى القهوة، أليس كذلك؟ 475 00:59:39,283 --> 00:59:42,495 بضع قطرات وسوف تنام لفترة طويلة. 476 00:59:47,833 --> 00:59:48,959 وهذا 477 00:59:49,710 --> 00:59:51,879 سوف يصنع النحل تعال اليك. 478 00:59:56,759 --> 00:59:58,719 لقد كنت دائما خائفا من النحل. 479 01:00:00,304 --> 01:00:01,597 إنهم يرعبونك. 480 01:00:05,226 --> 01:00:07,186 عندما تستيقظ أخيرًا، 481 01:00:09,271 --> 01:00:11,232 ماذا سيحدث لقلبك المسكين؟ 482 01:00:12,399 --> 01:00:13,692 أمي وأنت 483 01:00:14,276 --> 01:00:15,611 سيكون حتى في النهاية. 484 01:00:16,112 --> 01:00:18,072 سوف تنمو أشجار الصنوبر على الجرف طويلاً، 485 01:00:18,239 --> 01:00:20,074 وسوف تساعدهم على النمو. 486 01:00:28,666 --> 01:00:31,460 ستفعل ذلك بالطريقة التي تفعلها دائمًا، دون أن يعلم أحد. 487 01:01:21,468 --> 01:01:22,511 ما هو الخطأ؟ 488 01:01:22,761 --> 01:01:24,054 أنا متعب. 489 01:01:24,805 --> 01:01:27,308 الإنسان حيوان غريب. عنده ضمير 490 01:01:27,850 --> 01:01:30,060 ومع ذلك فهو يجبره أن تكون أكثر قسوة. 491 01:01:30,811 --> 01:01:32,396 العيادة غيرتك. 492 01:01:33,147 --> 01:01:35,524 دكتور كونكويرو سيغير أي شخص. 493 01:01:36,400 --> 01:01:40,529 ويفرقك شيئاً فشيئاً، مثل دودة تدخل إلى دماغك. 494 01:01:41,739 --> 01:01:44,783 حتى تدرك لديك فقط الهواء داخل رأسك. 495 01:01:46,327 --> 01:01:47,369 هواء. 496 01:01:49,663 --> 01:01:50,706 عناق لي. 497 01:01:51,373 --> 01:01:52,791 ماريا سوف تفعل ذلك بشكل أفضل. 498 01:01:52,958 --> 01:01:54,001 ألا تعتقد ذلك؟ 499 01:01:54,418 --> 01:01:56,462 لقد أجبت مثل امرأة. 500 01:01:57,504 --> 01:01:59,089 لماذا لم تتزوجها؟ 501 01:02:00,382 --> 01:02:02,426 أردت أن أريها تاج محل. 502 01:02:03,010 --> 01:02:04,553 المعابد في الأقصر. 503 01:02:05,512 --> 01:02:06,764 سور الصين العظيم. 504 01:02:07,348 --> 01:02:09,141 لكنها لن تأتي معي. 505 01:02:10,601 --> 01:02:12,019 كنت سأذهب. 506 01:02:17,775 --> 01:02:19,401 أود أن أذهب معك. 507 01:02:27,701 --> 01:02:29,286 - تعتقد أنني... - لا. 508 01:02:32,665 --> 01:02:34,541 على الأقل، لم أكن من قبل. 509 01:02:35,501 --> 01:02:36,961 ربما أنا الآن كذلك. 510 01:02:38,587 --> 01:02:39,713 أود أن أعرف. 511 01:02:42,549 --> 01:02:43,717 هل تشعر بالسوء؟ 512 01:02:44,176 --> 01:02:45,636 نعم، سيئة. 513 01:03:01,360 --> 01:03:02,611 ما هذا؟ لعبة جديدة؟ 514 01:03:09,702 --> 01:03:11,161 في كل مأساة، 515 01:03:11,704 --> 01:03:13,622 يجب أن يكون هناك ضحية بريئة. 516 01:03:16,625 --> 01:03:17,751 ماذا تفعل؟ 517 01:03:23,549 --> 01:03:24,925 لماذا لا تقاوم؟ 518 01:03:25,384 --> 01:03:27,136 لماذا لا تحاول الركض؟ 519 01:03:47,948 --> 01:03:49,616 هل رآك أحد وأنت قادم؟ 520 01:03:51,076 --> 01:03:52,536 أين تركت أمي؟ 521 01:03:53,495 --> 01:03:54,496 ميت. 522 01:03:54,747 --> 01:03:55,998 في الحديقة. 523 01:04:04,673 --> 01:04:05,716 هل أنت سعيد؟ 524 01:04:07,051 --> 01:04:08,385 ليس لدي أي مشاكل. 525 01:04:10,054 --> 01:04:11,930 هل أنت متأكد أنهم لم أراك تأتي؟ 526 01:04:33,994 --> 01:04:36,288 أنا لا أعرف ما هو معك. 527 01:04:37,164 --> 01:04:38,707 بمجرد رؤيتك... 528 01:04:39,833 --> 01:04:41,627 لقد قضينا وقتا طيبا هنا. 529 01:04:42,961 --> 01:04:44,004 يتذكر؟ 530 01:04:45,089 --> 01:04:46,173 ما هو الخطأ؟ 531 01:04:47,299 --> 01:04:48,634 متى بدأت هذه الحرب؟ 532 01:04:49,343 --> 01:04:50,386 لماذا؟ 533 01:04:52,304 --> 01:04:54,139 ثلاث سنوات محبوسة هناك. 534 01:04:57,851 --> 01:05:00,396 في البداية، اعتقدت أنني يمكن أن تأخذ ذلك. 535 01:05:03,190 --> 01:05:06,110 ولكن بعد ذلك شيء ما في ذهني بدأت في الانهيار. 536 01:05:08,070 --> 01:05:10,447 وظهرت أشياء أخرى مكانها. 537 01:05:14,743 --> 01:05:16,328 الكراهية مثلا. 538 01:05:19,498 --> 01:05:20,582 كان مؤلما. 539 01:05:22,960 --> 01:05:24,044 لكن بعدين. 540 01:05:25,504 --> 01:05:26,755 شعرت بالارتياح. 541 01:05:27,131 --> 01:05:28,674 لماذا تتحدث هكذا؟ 542 01:05:29,466 --> 01:05:30,759 أين والدتي؟ 543 01:05:37,474 --> 01:05:39,518 ألم أقل؟ ميت. 544 01:05:41,687 --> 01:05:42,771 لقد ماتت. 545 01:05:44,982 --> 01:05:47,192 إذا لم تكن هنا، لا يمكن أن تكون هناك محاكمة. 546 01:05:48,861 --> 01:05:50,779 لن يكون أحد منكم هنا. 547 01:05:51,572 --> 01:05:52,990 أنا غير مسؤول. 548 01:05:53,490 --> 01:05:55,033 أخبرني أطبائك بذلك. 549 01:05:55,659 --> 01:05:58,328 لا أعرف الفرق بين الحق والباطل. 550 01:05:58,454 --> 01:05:59,788 هل تعلم لماذا؟ 551 01:05:59,997 --> 01:06:01,457 لأنه لا يوجد فرق. 552 01:06:03,709 --> 01:06:05,752 هناك قواعد فقط. - لا. 553 01:06:06,253 --> 01:06:07,921 لا! لا! 554 01:06:10,048 --> 01:06:11,133 غبي! 555 01:06:16,346 --> 01:06:17,347 لا! 556 01:06:22,478 --> 01:06:23,437 لا! 557 01:07:08,398 --> 01:07:11,109 إذا كنت تحاول إخافتي، أنت تضيع وقتك. 558 01:07:11,610 --> 01:07:12,986 أعلم أنك هناك. 559 01:07:15,197 --> 01:07:16,949 كنا لا نزال أحرارا في ذلك الوقت. 560 01:07:17,783 --> 01:07:20,577 الماضي لم يكن موجودا والمستقبل لم يكن تهديدا. 561 01:07:20,869 --> 01:07:23,247 لم تكن التروس قد قبضت علينا بعد. 562 01:07:24,873 --> 01:07:26,542 التروس؟ ماذا؟ 563 01:07:27,209 --> 01:07:28,418 النظام. 564 01:07:34,758 --> 01:07:35,801 أين أمي؟ 565 01:07:36,260 --> 01:07:37,302 نائم. 566 01:07:40,681 --> 01:07:42,099 وكذلك أخواتك. 567 01:07:44,184 --> 01:07:45,477 فقط أنت وأنا 568 01:07:45,852 --> 01:07:47,104 ما زالوا مستيقظين. 569 01:07:52,734 --> 01:07:54,695 أكثر أو أقل مثل المرة الأخيرة. 570 01:07:55,612 --> 01:07:56,947 يجب أن أقول شيئا. 571 01:07:58,782 --> 01:08:00,367 أنا لا أثق بك. 572 01:08:01,493 --> 01:08:04,496 أنا مقتنع أنت قادر على أي شيء. 573 01:08:05,789 --> 01:08:08,667 العمة مارتا وأنت لقد صممت خططك الخاصة. 574 01:08:08,834 --> 01:08:10,544 لقد صممت خاصتي. 575 01:08:10,752 --> 01:08:11,920 وأعتقد اعتقادا راسخا 576 01:08:12,838 --> 01:08:14,047 أنك مريض. 577 01:08:16,508 --> 01:08:17,801 لا، أنا مجنون. 578 01:08:21,054 --> 01:08:22,973 سوف أتأكد من أنك مقفل. 579 01:08:23,807 --> 01:08:25,892 سوف أكذب، إذا لزم الأمر. 580 01:08:27,185 --> 01:08:29,354 نعم، لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة. 581 01:08:32,774 --> 01:08:33,859 قلت 582 01:08:34,693 --> 01:08:36,111 بأنني حاولت اغتصابك 583 01:08:36,737 --> 01:08:38,322 وهذا لم يكن صحيحا. 584 01:08:38,655 --> 01:08:40,198 على الأقل ليس بشكل كامل. 585 01:08:44,786 --> 01:08:45,871 لا تلمسني. 586 01:08:45,912 --> 01:08:47,956 لا تلمسني! اتركني وحدي! 587 01:08:48,081 --> 01:08:51,084 اتركني وحدي! - لقد فات الأوان للجميع. 588 01:13:29,905 --> 01:13:31,197 بعد الموت، 589 01:13:31,781 --> 01:13:33,241 ماذا يحدث للبشرة؟ 590 01:13:33,950 --> 01:13:35,201 إلى العيون؟ 591 01:13:35,368 --> 01:13:37,370 لشعر الأنثى الحريري؟ 592 01:13:39,039 --> 01:13:40,916 كل شيء يتعفن ويختفي. 593 01:13:42,250 --> 01:13:44,961 سوف تصبح الراتنج. 594 01:13:45,879 --> 01:13:48,632 سوف تتسلق جذوع من الصنوبر في الربيع. 595 01:13:50,717 --> 01:13:53,803 وبعد بضع سنوات، سأعود إلى الهاوية وأفكر، 596 01:13:54,554 --> 01:13:57,390 "قد تكون تلك الأوراق أصابع تيريزا. 597 01:13:58,683 --> 01:14:00,352 تلك الأخرى، خديها 598 01:14:00,894 --> 01:14:02,020 وشفتيها." 599 01:14:04,272 --> 01:14:07,233 ستواجه البحر دائمًا. 600 01:14:09,611 --> 01:14:12,238 سوف تداعبك الريح. 601 01:14:13,782 --> 01:14:14,991 لعدة قرون. 602 01:14:16,284 --> 01:14:17,535 وقرون. 603 01:15:30,233 --> 01:15:31,735 ماذا قلت لزوجي؟ 604 01:15:31,776 --> 01:15:33,778 ما نوع الرهان هل صنعت أنا وأنت؟ 605 01:15:33,987 --> 01:15:35,071 متى؟ 606 01:15:36,156 --> 01:15:37,449 أنا آسف. 607 01:15:38,074 --> 01:15:39,242 لقد كانت مزحة. 608 01:15:40,452 --> 01:15:42,620 أنت حقا تحب النكات، أليس كذلك؟ 609 01:15:43,371 --> 01:15:44,372 إنها ممتعة. 610 01:15:47,250 --> 01:15:49,335 هل كنا مجرد مزحة أيضاً؟ 611 01:15:51,463 --> 01:15:54,174 كنت أحب أن أفعل ذلك. 612 01:15:55,341 --> 01:15:57,260 ولكن ليس عندما كنت فاقداً للوعي. 613 01:15:57,844 --> 01:15:58,887 ليس هكذا. 614 01:16:24,621 --> 01:16:26,122 أريد الخروج من هنا. 615 01:16:26,372 --> 01:16:28,041 أريد الخروج من هنا! 616 01:16:29,959 --> 01:16:31,628 أريد الخروج من هنا! 617 01:16:34,130 --> 01:16:35,423 لا أستطيع فتحه. 618 01:16:39,052 --> 01:16:41,721 وعندما يعود، تظاهر أنك تحاول الهروب. 619 01:16:42,013 --> 01:16:43,431 لا، لن أسمح لك. 620 01:16:46,476 --> 01:16:48,019 إنه مجنون تمامًا. 621 01:16:48,103 --> 01:16:51,231 ألا ترى؟ إنها حياتنا أو حياته. 622 01:16:54,901 --> 01:16:57,362 أريد الخروج! أريد الخروج! 623 01:16:57,529 --> 01:16:59,197 أريد الخروج من هنا! 624 01:17:08,706 --> 01:17:10,375 سأكون في انتظار الساعة 12. 625 01:17:10,875 --> 01:17:12,293 أريد أن أعتذر. 626 01:17:13,044 --> 01:17:14,921 سأفعل ذلك من أجلك، حتى تتمكن من الهدوء. 627 01:17:15,797 --> 01:17:17,006 اذهب الآن إلى المنزل. 628 01:17:22,178 --> 01:17:23,680 لا ينبغي أن تكون هنا. 629 01:19:27,345 --> 01:19:28,388 قاتل! 630 01:19:32,684 --> 01:19:33,935 قاتل! 631 01:19:37,438 --> 01:19:39,732 أنت قاتل! 632 01:20:05,591 --> 01:20:07,468 ليس هناك فائدة من الصراخ. 633 01:20:08,886 --> 01:20:10,888 لن يسمعك أحد. 634 01:20:34,996 --> 01:20:36,080 عمة. 635 01:20:41,044 --> 01:20:44,756 ألست فضوليا؟ حول ماذا يعني هذا؟ 636 01:20:48,801 --> 01:20:50,762 لقد قمنا بتثبيت جرس جديد. 637 01:20:51,304 --> 01:20:52,722 ويزن طنين. 638 01:20:54,349 --> 01:20:55,433 عمة. 639 01:20:56,017 --> 01:20:57,685 نكشف عنها غدا. 640 01:20:58,061 --> 01:20:59,312 لتحويله، 641 01:20:59,687 --> 01:21:01,981 نحن بحاجة إلى ثقل موازن. 642 01:21:03,691 --> 01:21:04,942 وأنت 643 01:21:04,984 --> 01:21:07,487 سوف توفر 70 كيلو. 644 01:21:08,071 --> 01:21:09,572 ماذا ستقول؟ 645 01:21:10,782 --> 01:21:12,158 أنني هربت؟ 646 01:21:12,742 --> 01:21:15,411 لم أستطع أن أؤذيك، في النهاية. 647 01:21:41,187 --> 01:21:42,855 عندما يرن لأول مرة، 648 01:21:43,606 --> 01:21:44,982 سوف يتم شنقك. 649 01:21:53,783 --> 01:21:55,410 أريد أن أعرف شيئا واحدا فقط. 650 01:21:56,744 --> 01:21:58,162 هل صحيح أنني مجنون؟ 651 01:21:58,663 --> 01:22:00,206 أم أنه الدكتور كونكويرو؟ 652 01:22:01,624 --> 01:22:02,875 أريد أن أعرف. 653 01:22:03,709 --> 01:22:04,794 من هو على حق؟ 654 01:22:05,169 --> 01:22:06,170 أنت. 655 01:22:06,379 --> 01:22:07,880 أنت على حق. 656 01:22:10,425 --> 01:22:12,260 ورم خبيث. 657 01:22:12,635 --> 01:22:14,011 يجب إزالته. 658 01:22:14,762 --> 01:22:16,931 ولا حتى وأنت مقفل بعيدا في منزل مجنون 659 01:22:18,766 --> 01:22:21,144 هل يمكنني النوم بسلام. 660 01:22:24,772 --> 01:22:26,524 سوف تكون دائما تهديدا. 661 01:22:28,651 --> 01:22:29,777 لقد فزت. 662 01:22:30,903 --> 01:22:32,238 أنت تفوز دائمًا. 663 01:22:36,534 --> 01:22:38,369 الآن يمكنك النوم بسلام. 664 01:22:39,370 --> 01:22:41,622 الطوبين الأخيرين. 665 01:22:43,207 --> 01:22:44,542 من أنت؟ 666 01:22:46,627 --> 01:22:48,671 الشخص الذي يضحك أخيرا. 667 01:22:49,380 --> 01:22:50,923 أليس هذا ممتعا؟ 668 01:22:52,091 --> 01:22:53,843 حتى لو تركتني هنا 669 01:22:54,802 --> 01:22:56,846 سأضحك دائمًا على الضحكة الأخيرة. 670 01:22:57,054 --> 01:22:58,181 أعدك بذلك. 671 01:23:25,708 --> 01:23:26,959 في هذه الأوقات، 672 01:23:27,376 --> 01:23:30,546 عندما نسمع أصواتا مخطئة في كل مكان، 673 01:23:30,963 --> 01:23:33,049 عندما يتحدث الناس عن الحرية الجنسية 674 01:23:33,216 --> 01:23:34,759 والثورات، 675 01:23:35,635 --> 01:23:39,305 نريد فقط أن نسمع بصوت أعلى 676 01:23:39,972 --> 01:23:42,391 صوت الخالق الاعلى . 677 01:23:43,309 --> 01:23:46,395 يستمر الله في التحدث إلينا من خلال أجراسه. 678 01:23:49,565 --> 01:23:51,692 في هذا الوقت من الظلام، 679 01:23:52,193 --> 01:23:54,862 نحن بحاجة إلى سماعه بصوت أعلى من أي وقت مضى. 680 01:23:56,489 --> 01:23:57,865 أقدم الشكر 681 01:23:58,491 --> 01:24:01,661 لجميع الذين ساهموا 682 01:24:01,869 --> 01:24:05,706 الى كنيستنا تلقي هذا الجرس الجديد. 683 01:24:07,500 --> 01:24:08,918 هذا سوف يسمح 684 01:24:09,669 --> 01:24:11,462 صوت ربنا 685 01:24:11,796 --> 01:24:13,214 للوصول إلى أبعد من ذلك، 686 01:24:14,006 --> 01:24:15,424 بشكل أكثر وضوحًا، 687 01:24:16,008 --> 01:24:17,510 إلى كل هؤلاء 688 01:24:18,010 --> 01:24:19,720 الذين لا يريدون سماع ذلك. 689 01:24:20,638 --> 01:24:22,014 عسى قلوبكم 690 01:24:23,015 --> 01:24:25,560 تكون مليئة بالسلام والمحبة 691 01:24:25,810 --> 01:24:27,520 تجاه إخوانك 692 01:24:28,604 --> 01:24:30,022 وبارك الله فيك. 693 01:24:34,777 --> 01:24:36,028 باسم الآب 694 01:24:36,195 --> 01:24:38,531 وعن الابن والروح القدس.. 695 01:24:38,906 --> 01:24:39,991 آمين. 696 01:24:42,243 --> 01:24:43,286 دعنا نذهب. 697 01:25:32,501 --> 01:25:36,088 مقدس، مقدس، 698 01:25:36,589 --> 01:25:40,176 قدوس هو الرب. 699 01:25:40,343 --> 01:25:44,180 إله الجيوش. 700 01:25:44,263 --> 01:25:47,433 السماء والأرض 701 01:25:47,975 --> 01:25:51,771 ممتلئة 702 01:25:51,896 --> 01:25:54,231 من مجدك 703 01:25:54,565 --> 01:25:59,028 والقوة. 704 01:25:59,362 --> 01:26:00,905 - هل تشعر بالمرض؟ - ما هو الخطأ؟ 705 01:26:00,988 --> 01:26:04,617 أشاد به 706 01:26:04,950 --> 01:26:10,790 كرسي الرسل المجيد. 707 01:26:11,123 --> 01:26:14,710 نحن نغني لك، 708 01:26:14,835 --> 01:26:19,048 أنبيائكم الكرام 709 01:26:19,131 --> 01:26:22,468 تمجيدك 710 01:26:22,635 --> 01:26:26,847 من قبل الجيش 711 01:26:27,014 --> 01:26:31,352 الشهداء. 712 01:27:07,012 --> 01:27:08,013 استير. 713 01:27:10,182 --> 01:27:11,434 سأغادر. 714 01:27:12,309 --> 01:27:14,103 لا أريد العودة إلى ذلك المنزل. 715 01:27:14,687 --> 01:27:15,771 أنا لن. 716 01:27:15,896 --> 01:27:16,981 ولم لا؟ 717 01:27:17,773 --> 01:27:18,941 لقد قتلته. 718 01:27:21,694 --> 01:27:22,737 أنا أعرف. 719 01:27:23,487 --> 01:27:25,072 لقد فعلنا شيئا فظيعا. 720 01:27:26,907 --> 01:27:28,117 ولكن كان من الضروري. 721 01:27:29,285 --> 01:27:30,327 مع السلامة. 722 01:27:31,704 --> 01:27:32,747 استير! 723 01:27:36,292 --> 01:27:37,668 أنت قاصر. 724 01:27:39,211 --> 01:27:41,672 لن أسمح لك بالمغادرة. 725 01:27:42,715 --> 01:27:44,550 إذا أجبرتني سأقول كل شيء يا أمي. 726 01:27:44,842 --> 01:27:46,927 لا أريد لمواصلة العيش معك. 727 01:27:49,555 --> 01:27:50,931 دعنا نذهب. 728 01:27:51,515 --> 01:27:52,808 أنا مرهق. 729 01:28:08,699 --> 01:28:09,742 سوف تعود. 730 01:28:09,784 --> 01:28:11,577 لن تكون قادرة على المغادرة. 731 01:28:47,071 --> 01:28:48,739 لقد عاد الضباب. 732 01:28:50,783 --> 01:28:52,618 - هل أنت ذاهب لرؤيته؟ - من؟ 733 01:28:54,161 --> 01:28:56,038 أنت تعرف بالضبط من. 734 01:28:56,956 --> 01:28:58,624 يريد أن يشرح نفسه. 735 01:28:59,166 --> 01:29:00,167 ليست هناك حاجة. 736 01:29:00,543 --> 01:29:02,878 يبدو أن جارتنا لتركنا وحدنا. 737 01:29:04,922 --> 01:29:05,965 لماذا؟ 738 01:29:08,717 --> 01:29:10,553 لقد انتقل إلى الخارج. 739 01:29:11,303 --> 01:29:12,596 لم يخبرني. 740 01:29:13,305 --> 01:29:15,140 ولا أرغب في التحدث عنه مرة أخرى. 741 01:29:40,416 --> 01:29:42,585 لمَ تقول أنه رحل؟ 742 01:31:00,162 --> 01:31:01,830 تفضل بالدخول. 743 01:31:30,943 --> 01:31:32,236 أنا هنا. 744 01:31:40,202 --> 01:31:41,745 لا، هنا. 745 01:32:10,774 --> 01:32:12,317 أنا في انتظارك. 746 01:32:26,373 --> 01:32:27,374 من هنا. 747 01:32:42,014 --> 01:32:43,432 هل ترغب في تناول مشروب؟ 748 01:32:59,573 --> 01:33:00,616 تفضل بالمضي قدمًا. 749 01:33:05,204 --> 01:33:06,497 ماذا تريد؟ 750 01:33:09,416 --> 01:33:11,043 ماذا تريد مني 751 01:33:38,445 --> 01:33:40,072 كيف هربت؟ 752 01:33:41,115 --> 01:33:42,282 كيف يمكنك؟ 753 01:33:45,744 --> 01:33:46,829 يجيبني! 754 01:33:47,204 --> 01:33:48,580 لا يمكنك أن تكون هنا! 755 01:33:48,789 --> 01:33:50,082 لا يمكنك! 756 01:34:14,231 --> 01:34:16,275 كانت هذه نكتة الخاص بك. 757 01:34:16,859 --> 01:34:18,152 نكتة الأخيرة الخاصة بك. 758 01:34:21,488 --> 01:34:23,407 نكتتك الأخيرة! 759 01:34:55,772 --> 01:34:57,524 نكتة الأخيرة الخاصة بك. 760 01:34:57,733 --> 01:34:58,984 نكتة الأخيرة الخاصة بك. 761 01:34:59,568 --> 01:35:01,445 نكتتك الأخيرة! 762 01:35:02,237 --> 01:35:03,780 رسالتك النهائية...